Informe anual
2023
ÍNDICE
CARTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Queridos amigos de Cabrini,
Me siento muy honrada de ser la nueva Presidenta de la Junta Directiva de Cabrini Immigrant Services of New York City. Comencé mi viaje con las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús en 2003 como pasante de trabajo social en CIS-NYC y he tenido el privilegio de permanecer conectada desde entonces, trabajando para Cabrini Ministries en Suazilandia y luego sirviendo como Secretaria de la Junta de CIS-NYC durante los últimos 4 años.
Las necesidades de los inmigrantes en la ciudad de Nueva York nunca han sido mayores. Con el apoyo de nuestros donantes, voluntarios, socios comunitarios y amigos, CIS-NYC ha podido crecer significativamente en los últimos años para ayudar a afrontar estos retos. En el último año, celebramos nuestra primera recaudación de fondos en más de 4 años recaudando $ 35.000; completamos 964 consultas legales de inmigración y abrimos 600 nuevos casos; distribuimos más de 365.000 comidas por valor de alimentos a través de nuestra despensa de alimentos; proporcionamos becas a 13 estudiantes indocumentados a través de nuestro Fondo Ángel; y mucho más.
A medida que avanzamos hacia 2024, quiero dar un agradecimiento especial a nuestro ex Presidente de la Junta Ilze Earner. Hace casi 25 años, como profesora de la Escuela de Trabajo Social de Hunter College, ella y la Hna. Pietrina Raccuglia crearon una asociación para traer estudiantes graduados de trabajo social para servir en CIS-NYC. Esa asociación ha sido esencial para el crecimiento de CIS-NYC y en los últimos años nos ha traído dos increíbles Directores Ejecutivos (Christina Baal y Javier Ramírez-Barón), miembros del personal y voluntarios dedicados que han dado forma a nuestra organización. El compromiso de Ilze a las poblaciones inmigrantes, el campo del trabajo social, y CIS-NYC ha sido excepcional e inquebrantable, y estamos agradecidos de que ella seguirá apoyando CIS-NYC como miembro de la junta.
A pesar de los desafíos de los últimos años, los inmigrantes siguen enriqueciendo nuestra ciudad y nuestro país de maneras tremendamente valiosas a través de la cultura, el trabajo y la comunidad. En 2024 esperamos celebrar nuestro 25º año acompañando a las familias inmigrantes en el espíritu de la Madre Cabrini. Gracias a todos nuestros donantes, voluntarios, socios y miembros de la comunidad por todo lo que han hecho y siguen haciendo para apoyar nuestra misión.
Con gratitud,
Katie McCaskie, LCSW Presidenta de la Junta Directiva
SERVICIOS LEGALES DE INMIGRACIÓN
Nuestro personal de abogados, representantes acreditados por el Departamento de Justicia, y trabajadores sociales trabajan juntos para asegurar que todos los que vienen a CIS-NYC reciban orientación legal y educación, conectados con recursos vitales, y apoyados a través del proceso de inmigración legal a menudo agotador y desalentador. Como resultado de recibir servicios legales en CIS-NYC, nuestros clientes tienen un mayor acceso a beneficios vitales y oportunidades que cambian la vida, como el acceso a puestos de trabajo mejor remunerados, la educación, la atención médica constante, la reunificación familiar, y mucho más.
- 964 consultas legales sobre inmigración.
- 600 nuevos casos de inmigración abiertos.
- 29 familias reunidas tras años de separación.
- 93 casos abiertos para proteger a nuestros inmigrantes más vulnerables, incluidos los solicitantes de asilo, los supervivientes de violencia doméstica o agresiones, los jóvenes inmigrantes y los niños y adolescentes que han sufrido abusos, negligencia o abandono.
- 700 solicitudes de inmigración presentadas con éxito al USCIS.
- 131 autorizaciones de trabajo obtenidas
- 20 nuevos ciudadanos.
- 937.000 dólares ahorrados en gastos de representación legal.
LA HISTORIA DE ENDER
Ender es un joven venezolano de 19 años que llegó a Estados Unidos a principios de 2023. Había oído hablar del Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS) y creía que podría ser elegible porque su padre había sido asesinado en su país de origen. Cuando llegó a CIS-NYC tenía una próxima cita en el tribunal de inmigración y necesitaba encontrar servicios legales asequibles. Nuestro equipo legal pudo ayudar a Ender a solicitar el Estatus de Protección Temporal y la autorización de trabajo para que pudiera encontrar un empleo estable. Antes de obtener su autorización de trabajo, el trabajo era poco fiable y a menudo inseguro, ya que se paraba en una esquina con la esperanza de ser contratado por el día para trabajar como jornalero.
Nunca estaba seguro de cómo le tratarían ni de si la gente que le contrataba era de fiar. Ahora tiene un trabajo fijo en una empresa de construcción, que le gusta. Uno de los abogados de CIS-NYC le está ayudando en el proceso de solicitud del Estatus Especial de Inmigrante Juvenil para que pueda tener un estatus legal permanente en Estados Unidos.
Ender también ha trabajado con el equipo de Servicios Sociales de CIS-NYC, que le ha animado a matricularse en la escuela secundaria para continuar su educación y le está ayudando a encontrar una escuela que satisfaga sus necesidades. También se le ha proporcionado gestión general de casos y apoyo para acceder a servicios relacionados con la atención sanitaria, la educación y el empleo. Nuestro equipo de Servicios Sociales ha trabajado con Ender para asegurarse de que tiene el apoyo de salud mental que necesita para procesar el trauma que experimentó en su infancia y a lo largo de su proceso de migración. Dice que siente que ha conseguido una sólida red de apoyo en CIS-NYC a la que siempre puede acudir si necesita ayuda.
SERVICIOS SOCIALES
A través de nuestro Programa de Gestión de Casos, CIS-NYC ayuda a nuestros clientes a navegar y acceder a servicios relacionados con la atención sanitaria, el empleo, la educación, la nutrición, la salud mental y la vivienda.
Nuestro objetivo es servir de puente entre los inmigrantes y los recursos que necesitan. Con el apoyo de nuestro personal, los clientes de CIS-NYC pueden acceder sin miedo a los recursos y oportunidades a los que tienen derecho .
- Más de 400 clientes recibieron apoyo para la gestión de casos.
- Los gestores de casos remitieron a más de 800 personas a recursos y servicios vitales.
Los servicios de salud mental de CIS-NYC proporcionan un espacio seguro y culturalmente sensible para que nuestros clientes procesen y sanen. Ofrecemos asesoramiento a corto plazo en situaciones de crisis, así como grupos de apoyo psicoeducativos para mujeres y padres inmigrantes. En estos grupos, los clientes aprenden sobre una serie de temas y herramientas de afrontamiento, discuten sus experiencias compartidas, se ofrecen apoyo mutuo y construyen comunidad. En 2023 también ofrecimos un taller de nutrición en el que los clientes aprendieron hábitos alimentarios saludables.
- 62 clientes recibieron asesoramiento a corto plazo en caso de crisis a lo largo de más de 350 sesiones.
- 133 personas participaron en nuestros grupos de apoyo. A lo largo del año celebramos 33 sesiones de grupo.
La historia de Carlos
"Cabrini es la única oficina que me ha apoyado desde que estoy aquí. A veces no quiero molestar a nadie porque he ido muchas veces, pero cada vez que voy a Cabrini siento que doy un paso adelante y por eso sigo volviendo."
- Carlos
Carlos llegó a Estados Unidos en 2021 tras sufrir persecución política en Cuba, su país de origen. Desde su llegada a los EE.UU. ha luchado para encontrar un trabajo estable y vivienda debido a su estatus migratorio y las barreras del idioma, y actualmente se encuentra sin hogar. Al llegar a CIS-NYC, Carlos recibió apoyo para solicitar su permiso de aprendizaje y una identificación de la ciudad de Nueva York, que son vitales para navegar por los sistemas y acceder a los recursos en la ciudad de Nueva York. También ha sido referido a despensas de alimentos locales, refugios y programas de preparación para el empleo para apoyarlo en la búsqueda de un trabajo estable, además de recibir apoyo emocional de nuestro equipo. Carlos también está trabajando con uno de los abogados de CIS-NYC para obtener un estatus legal, lo que ha dicho que es vital, ya que ha luchado para pagar los servicios legales.
BIENVENID@S NUEV@S
PROGRAMA DE LLEGADAS
A lo largo de 2023, seguimos viendo llegar a la ciudad de Nueva York a muchos solicitantes de asilo procedentes de la Frontera Sur con necesidades muy urgentes y un apoyo muy limitado. Desarrollamos el Programa Bienvenid@s para acoger a los nuevos inmigrantes y responder rápidamente a sus necesidades específicas. Proporcionamos ropa, artículos de higiene personal, tarjetas de metro y tarjetas regalo, además de ofrecer consultas jurídicas básicas, apoyo en la gestión de casos y servicios de salud mental.
- Apoyo a 302 recién llegados con servicios de respuesta rápida.
- Distribuidas 160 tarjetas regalo y 172 tarjetas de metro.
- Distribución de ropa y artículos de higiene personal a 184 clientes.
- Se celebraron dos consultas jurídicas para ayudar a 53 clientes venezolanos a solicitar el Estatus de Protección Temporal (que ofrece protección frente a la deportación y autorización de trabajo).
- Prestamos apoyo pro se en materia de inmigración a solicitantes de asilo, lo que nos permitió ayudar a 39 personas a presentar solicitudes de asilo.
LA HISTORIA DE CAROL
"La ayuda que recibí fue casi inmediata, ya que rápidamente conseguí matricular a los niños en la escuela y obtener un seguro médico, que era muy importante. Los grupos de mujeres y de padres también han sido una gran ayuda emocional. Sobre todo, Cabrini me ha acogido en este país, porque no es fácil adaptarse a un lugar con un idioma y unas costumbres diferentes... Cabrini ayuda a los inmigrantes a establecerse y nos proporciona los medios para alcanzar nuestros sueños."
- Carol
Carol decidió venir a Estados Unidos a finales de 2022 debido a la situación de violencia en Colombia. La familia de Carol fue amenazada y uno de sus miembros resultó gravemente herido, pero la policía no les ayudó. Después de que su marido llegara a principios de 2022, Carol la siguió con su hijo de 21 años, su hijo de 10 años, su hijo de 3 años y su hija de 23 meses. Entró por la frontera de Arizona. Fue una experiencia muy traumática porque el cártel mexicano los secuestró en México. Sufrieron hambre y malos tratos, pero finalmente los liberaron y les permitieron cruzar la frontera. Al llegar, fueron puestos en detención. Tras ser liberados, ella y sus hijos se dirigieron en autobús a Nueva York. Dijo que cuando llegó estaba muy asustada y se sentía muy sola. Al final, alguien le dio el número de teléfono de CIS-NYC y pudo obtener ayuda inmediatamente. Un gestor de casos la ayudó a obtener un seguro médico, encontrar una despensa de alimentos, matricular a sus hijos en el colegio y solicitar un carné de identidad de Nueva York. Carol se unió a nuestro Grupo de Mujeres, que, según dice, le ha ayudado a sentirse menos sola. También ha participado en el grupo de nutrición de CIS-NYC, el grupo de crianza de los hijos, los talleres de justicia para inmigrantes, el asesoramiento de apoyo y los viajes familiares.
PROGRAMA DE SERVICIOS SOCIALES
INICIATIVAS Y ACTIVIDADES ESPECIALES
Beca del Fondo Ángel
El programa de becas Angel Fund de CIS-NYC ofrece becas a estudiantes inmigrantes de bajos ingresos que cursan estudios superiores. Los estudiantes también reciben apoyo continuo de nuestro equipo de trabajo social durante todo el año escolar. Distribuimos 12.385 dólares en becas a 13 estudiantes inmigrantes. En diciembre nos asociamos con voluntarios de Kearney Consulting para organizar un taller de desarrollo profesional en el que los estudiantes aprendieron a elaborar currículos y a realizar entrevistas.
Proyecto contra la trata de seres humanos
En 2023 pusimos en marcha un proyecto especial para formar a nuestro personal de Servicios Sociales en la evaluación del riesgo de trata y en la prestación del apoyo y la derivación adecuados. Realizamos 49 evaluaciones utilizando la Herramienta de Detección de la Trata de Seres Humanos en Adultos y ofrecimos a los clientes formación sobre la trata. Gracias a la herramienta de detección identificamos a clientes con antecedentes de trata de seres humanos, violencia doméstica o persecución y pudimos prestarles servicios o derivarlos a organismos especializados.
Distribución de regalos de Navidad
En diciembre celebramos nuestra distribución y celebración anual de regalos, a la que asistieron 64 familias con un total de 128 niños. Cada niño recibió dos juguetes, además de ropa, libros y chaquetas de invierno. Los padres también recibieron una tarjeta regalo. Las familias que participaron disfrutaron de pintacaras, manualidades, juegos y, por supuesto, de la presencia de Papá Noel.
"Las Navidades en Cabrini Immigrant Services siempre se recuerdan. La fiesta de Navidad te resulta familiar y te recuerda a la Navidad en tu país. Mi familia y yo somos miembros de la comunidad Cabrini desde hace 5 años. Estamos orgullosos de pertenecer a un equipo cálido, empático y con un gran don de servicio. Mis dos hijos recuerdan todas las celebraciones navideñas en Cabrini. Mis hijos expresan su emoción con una sonrisa y recuerdan lo bien que se lo pasan durante las fiestas navideñas con Papá Noel Cabrini, las fotos familiares, la deliciosa comida, los juguetes y los regalos que reciben. Mi familia y yo estamos orgullosos y agradecidos de pertenecer a la familia Cabrini, que nos hace sentir la Navidad en nuestros países" -. Evelyn
Viajes en familia
En 2023 llevamos a 26 personas a visitar el Museo del Barrio y a un grupo de 16 al Museo de Historia Natural. Para la mayoría de las familias era la primera vez que visitaban un museo en Estados Unidos. Durante el verano, llevamos a 53 clientes a un parque acuático de Nueva Jersey, donde pudieron disfrutar de un día de diversión con la familia y los amigos.
Reuniones familiares
A lo largo del año, nuestro Programa de Servicios Sociales celebró tres divertidas reuniones y comidas, que brindaron a los miembros de nuestra comunidad la oportunidad de relacionarse y entablar amistades.
LA HISTORIA DE MILENA
Nací en Santiago de los Caballeros, en la República Dominicana, y vine a Estados Unidos hace 36 años. Cuando llegué, no sabía que siendo indocumentada tendría que enfrentarme a tantos obstáculos y sufrir tanto para sobrevivir. He sido una sin techo, víctima de violencia doméstica y he vivido en refugios donde me maltrataban. Siempre soñé con continuar mis estudios en Estados Unidos, pero me centré en criar a mis hijos, asegurándome de que tuvieran la oportunidad de seguir una educación y establecer carreras de éxito. Al final conseguí el GED, pero no tenía derecho a ayudas ni medios económicos para ir a la universidad, así que mis sueños quedaron aparcados. Hoy, a los 66 años, con el apoyo del Fondo Ángel, tengo la oportunidad de perseguir este sueño. Poder estudiar y avanzar en mi carrera es un logro que me dará las herramientas para poder cambiar mi vida y mantenerme económicamente aquí en Estados Unidos.
DESPENSA
La despensa de alimentos de CIS-NYC proporciona paquetes de alimentos sanos y equilibrados a los clientes de nuestra comunidad local, garantizando que se cubran sus necesidades más básicas. Nuestra despensa se encuentra en la Iglesia del Buen Pastor, donde distribuimos alimentos semanalmente en colaboración con la comunidad eclesiástica.
14,767 paquetes de alimentos distribuidos.
Más de 366.500 comidas distribuidas
Una media de 735 familias necesitadas atendidas cada mes.
A lo largo del año ofrecimos una serie de servicios y recursos adicionales durante las horas de servicio de la despensa, entre ellos: información sobre los derechos de los inquilinos, pruebas COVID gratuitas y ayuda para acceder al seguro médico.
Entre septiembre y diciembre, CIS-NYC se asoció con la Comunidad de Sant'Egidio para organizar una despensa emergente en el Bronx. A través de esta asociación distribuimos una media de 113 bolsas de comida a familias necesitadas cada mes.
En junio de 2023, el CIS-NYC Food Pantry comenzó a trabajar con el Proyecto DASH para proporcionar paquetes de alimentos directamente a los clientes con discapacidad o que tenían otras circunstancias atenuantes relacionadas con la salud. Project DASH es la iniciativa de DoorDash para capacitar a los bancos de alimentos, despensas de alimentos y otras organizaciones de impacto social para aprovechar la logística de DoorDash para aumentar el acceso. Las entregas locales proporcionaron a la despensa acceso a los clientes que más necesitan nuestros servicios. A través de este programa pudimos alimentar a 19 clientes, que recibieron un total de 127 paquetes de alimentos.
"Las entregas son una ayuda muy, muy grande. Nuestra situación es muy difícil porque yo soy discapacitada y papá lleva tres años postrado en cama. Yo no puedo hacer mucho, así que mamá tiene que levantar y traer todo. Es mucho para ella, porque tiene 74 años. Y sobre todo ahora que llega el invierno, es bastante difícil. Así que es increíble. No sabéis cuánto os lo agradecemos. Si os dan estrellas, os dan diez estrellas. No cinco; ¡diez!" - Tess, cliente de entrega
JUSTICIA PARA LOS INMIGRANTES
El Programa de Justicia para los Inmigrantes (JFI, por sus siglas en inglés) tiene como objetivo involucrar a nuestros miembros inmigrantes multigeneracionales en la educación de sus comunidades, el desarrollo de habilidades de liderazgo, la creación de resiliencia comunitaria y la defensa de un sistema de inmigración más humano.
Más de 300 miembros de la comunidad participaron en las actividades del JFI a lo largo de 2023. Estas actividades incluyeron:
- 17 talleres educativos sobre temas importantes como el acceso a la atención sanitaria, los derechos de los inquilinos, la educación financiera, los aspectos básicos de la inmigración, etc.
- 17 reuniones de afiliados en las que los miembros se informaron sobre campañas, compartieron recursos, se apoyaron mutuamente y construyeron poder como comunidad.
- 12 actividades de campaña y defensa como concentraciones, marchas, acciones creativas, ruedas de prensa, viajes a Albany y reuniones con cargos electos. Nuestra membresía estuvo particularmente activa en el apoyo a la campaña #UnemploymentBridgeProgram (para crear un programa de desempleo para trabajadores excluidos) y #Coverage4All (para proporcionar seguro de salud a todos los neoyorquinos inmigrantes), además de continuar abogando por una reforma migratoria más amplia a nivel federal.
Fomentar nuevos líderes
Cerramos 2023 con la primera mitad de nuestro programa anual de desarrollo del liderazgo, en el que 6 miembros de la comunidad aprendieron tácticas de organización comunitaria y pusieron en práctica sus nuevos conocimientos movilizándose para una acción de la campaña del Programa Puente de Desempleo. A lo largo del año, los miembros también tuvieron la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo y organización a través de cursos sobre cómo hablar con los funcionarios electos, cómo un proyecto de ley se convierte en ley, cómo hacer un currículum vitae, cómo utilizar las redes sociales para el cambio social y conocimientos informáticos.
LA HISTORIA DE MANUEL
"El programa de liderazgo me ha hecho sentir un cambio significativo. Me ha ayudado a darme cuenta de que puedo ayudar a los demás. En este caso, participando en la defensa de los derechos de los inmigrantes, como yo... [He aprendido cómo] participar en el gobierno de este país como inmigrante. Antes de conocer esta información, muchos de nosotros pensamos que no podemos hacer nada, que no podemos aportar nada, ¡pero no es así! Hay muchas cosas que podemos hacer y es importante saberlo". - Manuel
Después de que Manuel emigró a los EE.UU. desde México a finales de 2022, luchó por encontrar apoyo hasta que un amigo le habló de CIS-NYC. Inicialmente recibió apoyo de gestión de casos, acceso a alimentos y una consulta de inmigración, y más tarde fue conectado con Justicia para Inmigrantes. Desde que se unió a JFI, Manuel ha asistido a muchos talleres, reuniones y acciones, e incluso fue entrevistado sobre la ley del derecho al refugio después de aprender a compartir su historia en una formación de JFI. Se graduó en la formación de liderazgo de CIS NYC y ha tenido la oportunidad de ir a - 14 - Albany para abogar por una legislación importante.
ASOCIACIONES ESPECIALES
Rompiendo Las Aguas
Rompiendo Las Aguas es un programa de radio apoyado por CIS-NYC que comenzó a emitirse en Radio María en 2015. El programa de radio se centra en llevar información y empoderamiento a los oyentes, y en particular a los inmigrantes. Rompiendo Las Aguas es conducido por Ángel Díaz, líder comunitario y miembro de la junta directiva de CIS-NYC. El programa se emite todos los jueves en directo en Radio María NYC a las 9 de la mañana y es retransmitido online por la Red de Radios Católicas. En 2024 CIS-NYC se asoció con Sant'Egidio para organizar un taller de Conozca sus derechos para los solicitantes de asilo de habla francesa y una serie de despensas de alimentos pop-up en el Bronx.
PROYECTO DE SOLIDARIDAD CON SANT'EGIDIO
En 2022, CIS-NYC estableció una asociación formal con la Comunidad de Sant'Egidio para crear un programa de ayuda a personas sin hogar. Este programa proporciona a las personas sin hogar en Midtown Manhattan comidas semanales, acompañamiento y apoyo para acceder a recursos y servicios esenciales. Sant'Egidio apoya a menudo a personas que interactúan con las estructuras de ayuda existentes, ofreciéndoles un valioso defensor de confianza. En 2023, los voluntarios repartieron 20.000 comidas e interactuaron y prestaron apoyo a 450 personas al mes, ayudando a muchas de ellas a acceder a identificación, prestaciones y vivienda.
¡CELÉBRALO CON CIS-NYC!
¡El sábado 10 de junio CIS-NYC celebró nuestro primer evento de recaudación de fondos en persona desde 2019! Estábamos encantados de ver tantas caras conocidas después de casi 4 años, así como muchas caras nuevas que se unieron a nosotros para conocer y apoyar nuestro trabajo. Recibimos a casi 200 invitados en el césped del Santuario de St. Frances Cabrini en Washington Heights, donde compartimos una deliciosa comida, disfrutamos de actuaciones, posamos frente al photobooth y celebramos a nuestros homenajeados. Nuestros invitados disfrutaron de una actuación de la compañía de danza teatro sin ánimo de lucro Kinding Sindaw y bailaron toda la noche al son de La Cumbiamba eNeYé. Nuestro Director Ejecutivo, Javier Ramírez-Barón, habló sobre el impacto de CIS-NYC en el último año y nuestro personal y la junta presentaron el premio Corazón de Cabrini a nuestros cinco increíbles homenajeados: Hna. Yolanda Flores, MSC, Asambleísta Steven Raga, Sara Valenzuela, Felipe Ministro, y Juan Marmol. No sólo fue una noche hermosa y llena de alegría, sino que casi duplicamos nuestro objetivo de recaudación de fondos.
FINANZAS DEL EJERCICIO 23
GRACIAS A NUESTRO
DONANTES GENEROSOS
- 500.000 DÓLARES O MÁS...
Fundación Sanitaria Madre Cabrini
- $100,000 - $499,999 -
Programa de subvenciones comunitarias Affinity Legacy
Eric Laufer y Giovanna Randall
Hermanas Misioneras de la Sagrada
Oficina Provincial del Corazón de Jesús
Coalición de Inmigración de Nueva York
- $50,000 - $99,999 -
Alimentos y refugio de emergencia
Programa (Food Bank for NYC)
- $30,000 - $49,999 -
Cabrini Outreach Australia
Fondo en Memoria de G. A. Ackermann,
Bank of America, N.A., Fideicomisario
- $10,000 - $29,999 -
Dorothy Mahoney Rasmuson 2013
Fideicomiso revocable en vida
Johanna Voolich Wright
Liga Madre Cabrini
Concejal de Nueva York
Christopher Marte
- $5,000 - $9,999 -
Alex S. Avitabile
Fundación Misión Cabrini
Charles H. Flynn
Presidente del distrito de Manhattan
Ayuntamiento de Nueva York
Fundación PJ Callahan, Inc.
- $1,000 - $4,999-
Barbara A. Lee Esq.
Caridad Baron Tikkun Olam
Fondo
Cabrini de Westchester
Caridades Católicas Arquidiócesis de NY
Christopher G Rizzo
Iglesia del Buen Pastor
Craig y Lisa Murray
Diane y Peter Manning
Elisabeth Youngerman
Emily Giske/Bolton St Johns
Fred Applegate y Cherie Sprosty
Prevención del hambre y nutrición
Programa de asistencia (United Way of NYC)
Voluntariado Ignaciano
Ilze Earner
Joseph Wong
Hermanas Misioneras de la Sagrada
Corazón - Convento del Sagrado Corazón,
Calle Jackson
Comunidad universitaria de Nueva York
Fondo
La expiación de nuestro Salvador Luterano
Iglesia
Patricia Krasnausky
Sabina Fila
La organización benéfica Maureen Baehr
Fondo
Thomas Noone
William C. y Joyce C. O'Neil
Fundación benéfica
- $500 - $999 -
Alison K Boles
Amy-Elizabeth Hagen
Andrea Kelliher
Caja de Ahorros Apple
BlackRock
Universidad Cabrini
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores
David y Patricia Hogan
Dee Campos
Jane Bieneman
Kathleen McGonigle
Kearney
Margaret D. Kranz Esq.
Margo A. Litwin
Michael Benchetrit
Hermanas Misioneras de la Sagrada
Corazón - Comunidad Sagrada Familia
Sara Valenzuela
- $100 - $499 -
Alex Munro
Alondra Chávez
Amelia Lambelet
Ángel Gilberto Díaz
Camila Gripp
Carlotta Marie Morris
Carmen García
Cervello
Chavely Meléndez
Cosecha urbana
Claudia Baron Aoudal
Diana Boccardo
Gappify
Genet Henok MSC
Gina Crusco
Gloria Ivonne Moreno-Rodríguez
Greg Welch
Gregory Shemitz
James Bieker
Jancarlo Cortez
Javier Pajaron Valero
Jennifer McCaskie
Jessica M. Ziegler y James X. Lucey
Jo Ann Natt
John Duffell
Jorge A. Caraballo
José Espenza
Julia Mucci
Karen Seymour
Katie Aylwin
Katie McCaskie
Laura Segafredo
Lea M McKenna-García
Lizett González
Potencia LS
Lucille Souza, MSC
María Margarita Ahumada
Maria T Cuarezma DeCastro
Mark A. Ricca
Mark Tarantina
Matthew Guadagno
Fundación Benéfica Michael C. Alcamo
Michele Mayas
Hermanas Misioneras de la Sagrada
Corazón de Jesús - Convento de Colón
Nancy Adler
Paul Curtis
Perla Vidal Solano y Marco Ospina
Arias
Phil Caruso
Regina Palamara MSC
Rita Aghedo
Robert Camaj
Roseanne Milazzo
Santuario de Santa Francisca X Cabrini
Salvatore LaSpada-Ronald D'Amico
Fondo
Silvia Rodríguez
Soraïa Scicchitano
Hna. Antonina Avitabile MSC
Sumit Agarwal
Teresa S Moreno
Teresa Vasaturo
Tiburcio Segoviano
Thomas Avitabile-Hinchen
Virginia Quilli
Walid Michelen
- $1 - $99 -
Alma Cardona
Amelia Adams
Amparo De Barón
Andrea Mamani
Andy Chen
Brenda Barsallo
Brenda Salazar
Brian y Martina Donahue
Carlos Carvalho
Caroline Bouton
Catherine Sullivan
Christina Ramírez
Cindy Butikofer
Coco Grant
Diana Ramírez
Edward Koenig
Edynson Arias
Elizabeth Carroll
Ellen Stein
Emelda Delentar
Esther Levy
Franzine Co
Gabriela Venegas
Gerard A Dengel
Guillermo Iglesias
Gwendolyn Wiegold
Hannah Willage
Harlen DeLeon Vargas
Haydee Morales
Heine Castro
Isalia Carvalho, MSC
Jane Tracy
Jeannys Flamine Nnemnbeng
Jeffrey Chen
Jeffrey R Natt
Jordan Roder
José Paz
Juan Ramírez
Julián Florentino
Ken Hirdt
Lauren Kincaid-Filbey
Lauren Vitrano-Wilson
Libera Avitabile
Mackenzie Martin
Magdalina Urvina
Manuela Tambriz
María Fernanda Caicedo Gómez
María García
MarieElaina Zuccaro
Marisa Igreda
Mary Wise
Matilde Grullon
Melanie Sáenz Flores
Michael Stewart
Nancy y Tom Costello
Nancy Ramos
Norali Costa
Olga Bejar
Patricia Dunleavy MSC
Philip Jones
Rafael García
Ramona Gómez de Wilson
Raquel C Lucena
Ricardo Barón
Richard Thompson
Riley Hopkins
Romero Parandelis
Rosie Evens
Salomón Fernando Pérez Pérez
Segundo García Sr.
Christine Marie Baltas, MSC &
Hna. Bridget Zanin, MSC
Sr. James Skane
Sunjay Pai
Taylor Lannamann
Treicy Quinto
Uriel A. Durr
Valerie Jablonski
Vornel Ross
- EN HONOR A LOS REGALOS -
Jeff Natt
Jo Ann Natt
Mary V. Crusco
Gina Crusco
Hna. Yolanda Flores, MSC
Elisabeth Youngerman
- REGALOS IN MEMORIAM-
Kam Pong Wong
Joseph Wong
- REGALOS EN ESPECIE -
Alina Troya Aquilato
Andrea Kelliher
Ann Bencivenga
Anne Marie Borneman
Anthony Confusione
Antonina Avitabile
Ariana Salas
Ariona Dyrmishi
Barbara A. Lee Esq.
Boniface Dire
Carlos Ortiz
Carolan Stewart
Caroline Gibson
Carolyn Chiarieri
Carolyn Walters
Conexión alimentaria comunitaria
(NYC HRA)
Daphne Philipson
Dayna Karron
Diane Manning
Diane Rende
Donald Genovesi
Emily Irving
Banco de Alimentos de Nueva York
Franzine Co
Gianfranco G. Mitrione
Gloria Ivonne Moreno Alonso
Centro Hopkins para las Artes
Howie Horn
Prevención del hambre y
Programa de Asistencia Nutricional
(United Way of NYC)
Inwood Bagel
Inwood Indivisible
Jacquelyn Giancarli
Jeff Baumi
Jessica Rodríguez
John Longfield
Juan Carlos Ramos
Karol Brewer
Katherine Wasley
Ken Hirdt
Kerri Bradin
Kim
Escuela Secundaria Kingsbridge
Marisa Berger
Marley Patterson
Mary Krayeske
Maryann Peronti Esq.
Michael Tambasco
Moira Danis
Santuario Madre Cabrini
Nancy Osborne
Nancy P. Loiaconi
Not 4gotten NY
NYCLoveKitchen
Paul Ross
Penguin Jóvenes Lectores
Rescatar las sobras de la cocina +
Panadería
Robert Harvath
Ruth Flores
Scott Roen
Sean Bellamy
Seneda Palaj
Promociones SSG
Stacy Woody
Susan Bell
Susan Gannon
Susan M. Flink
Susan Morehouse
Susan Roen
Suzanne B. Slattery
La familia Kazanjian
Theresa A. Peronti
Tom y Nancy Costello
Virginia Giordano
Yaniris Ortiz
GRACIAS A NUESTRO
VOLUNTARIOS Y SOCIOS
-VOLUNTARIOS-
Alba Fresco
Aleksandra Mazurek
Alexandra Hasbun
Alexandra McEntee
Altagracia Fe y Justicia
Obras
Ana Plasencia
Anderson Eusenia
Andrea Kelliher
Andrea Larios Sánchez
Anjela Smith
Ariana Salas
Aris Ovalle
Barbara Jacob
Bernard Winter
Beth Puffer
Betsy Roman
Betty Carroll
Bill Delaney
Agencia inmobiliaria Bizarro
Breanne Chappell
Brenda Barsallo
Brenna St. George Jones
Brigid Sullivan y equipo
Bryant Hunsberger
Caleb Girón
Carlos Muñoz
Celeste Cooke
Cervello
César Rodríguez
Chandra Bishun-Freeman
Chris Christodero
Christa Chang
Cliceria Cuenca
Cristina Gutiérrez
Dan Bollerman
Dana Valenzuela
David Rodríguez
Dennisse Pizarro
Diana Rodríguez
Diego Mendoza
Ed Koeing
Elaine Meis
Eliza Armstrong
Ericel Nolasco Ortiz
Esmeralda McCormick
Esperanza Méndez
Eugenia Aledo
Evelyn Arévalo
Fabio Hanna
Padre Royson Menolickal
Padre Scott Leet, OFM, Capuchino
Padre Tom Faiola
Felicia Salcedo
Fidelina Mena
Fitz Patton
Francisco Díaz
Franzine Co
Gabrielle Blair
Gappify
Gerard Dengel
Gina Crusco
Instituto Harlem Prep
Ilayda Isik
Iván Pérez
James Chew
Jancy James
Janey Tracy
Jeannys Nnemnbeng
Jeff Natt
Jim Freeman
José Rodríguez
Josefina González
José Bruno
Josselin Larios Sánchez
Josselin Sánchez
Juan Mármol
Kearney
Kevin Kenny
Kimberly Smith
Laylani Rosario
Liam Meyer
Lisette Fernanez
Lourdes Blanco
Luis Padovani
Luis Vargas
Luz Herrera
Luzmila Pizarro
Estudiante del Manhattan College
Cuerpo
Marc Dilz
Margarita Pérez
Marie Elaina Zuccaro
Mary Kelliher y familia
Matthew Bizarro
Medhini Mankale
Melvia Sánchez
Michelle Truong
Miguel Magallanes
Monique Allende
Nikol Jiménez
Nikolas Jasnowski
Norma Casales
NYC Langlone
Orla Meyer
Osman Vivas
Paola Evangelista
Patricia Gilman
Paula Chappell
Phillip Wong
Phyllis Yip
Raúl Margarito
Reese Cordero
Ritchie Guzmán
Roberto Cabrera
Sammy Calixto
Santos Ramírez
Saúl Pérez
Shealyn Spitaleri
Sheica Cedano
Sory Castillo
Stephen Lawandy
Tiburcio Segoviano
Tony Ramírez
Vasuda Kappor
Venessa Rodríguez
Vickie Nahorn
Virginia Peralta
Wendy López
Yadira Alonso
Yahaira Jiménez Gutiérrez
Yaniris Ortiz
Yedam Jo
- SOCIOS-
Instituto Ackerman
Defensores de la Infancia
Altagracia Fe y Justicia
Obras
Agencia inmobiliaria Bizzarro
Cabrini Eldercare
Fundación Misión Cabrini
Inmigración legal católica
Network, Inc (CLINIC)
Cervello
Banco Chase
Iglesia de Nuestro Salvador
Iglesia del Bien
Pastor
Cosecha urbana
Cooperativa de la Universidad de Cornell
Extensión NYC
Concejal Carmen De La
Rosa
Coalición Coverage4all
DoorDash
Coalición FEW
Atención Fidelis
Banco de Alimentos de Nueva York
Centro Fort Tryon
Gappify
GrowNYC
Biblioteca Hamilton Grange
Instituto Harlem Prep
CRA para inmigrantes
Inwood Bagel
Miembros de la Comunidad de Inwood
que organizó la Chili Bowl
Recaudación de fondos para nuestra despensa
Inwood Indivisible
Kearney Global Consulting
Escuela Secundaria Kingsbridge
La Colmena
Red Latina de Trabajo Social
Haz el camino NY
Universidad de Manhattan
Maxsip
Consejo Metropolitano de la Vivienda
Inmigración en Nueva York
Coalición
Centro Northside
NYC Care
NYCLoveKitchen
Senador del Estado de Nueva York Robert Jackson
Oficina de la diputada Alexandria Ocasio
Cortez
La expiación de nuestro Salvador
Iglesia Luterana
PS 70
Radiate Consulting
Radio María
Rescatar las sobras de la cocina +
Panadería
Programa de idiomas de Riverside
Universidad del Sagrado Corazón
Safe Horizon, lucha contra la trata de seres humanos
Programa
Sant'Egidio
Escuela de Ciencias Sociales Silberman
Trabajar en Hunter College
Santa Francisca Javier Cabrini
Santuario en Nueva York
El Centro para la Lucha contra la
Educación sobre la violencia
La Alianza de Nueva York
Contra las agresiones sexuales
United Way de Nueva York
Centro de Justicia Laboral de Nueva
York
YWHI
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Ilze Earner, LCSW Ph.D.
PRESIDENTE
P. Tom Faiola, O.F.M. Cap
VICEPRESIDENCIA
Katherine McCaskie, LCSW
SECRETARIO
Amy-Elizabeth Hagen
TESORERO
James W. Lee, Esq.
Ángel Díaz
Christina Baal, RSU
Hna. Antonina Avitabile, MSC
PERSONAL
Javier Ramírez-Barón, LMSW
DIRECTOR EJECUTIVO
Laylani Rosario
DIRECTOR DE OFICINA
Jasel Rivera
AUXILIAR ADMINISTRATIVO/PARALEGAL
Hna. Yolanda Flores, MSC
COORDINADOR DEL PROGRAMA DE FAMILIA Y ASISTENTE JURÍDICO
Dalilah Negrete, Esq.
ABOGADO DEL PERSONAL
Paul Kwon
COORDINADOR DE LA DESPENSA DE ALIMENTOS
Ella Nimmo, LMSW
DIRECTOR DE PROGRAMAS COMUNITARIOS Y DESARROLLO
Tiburcio Segoviano, MSW
MSW, GESTORA DE CASOS
Amelia Scdoris
ORGANIZADOR COMUNITARIO
Oscar René Montes, Esq.
ASESOR JURÍDICO
Gloria Ivonne Moreno Alonso, LCSW
DIRECTOR DE SERVICIOS SOCIALES
Pietro Bartoli
DIRECTOR DEL PROGRAMA, SANT'EGIDIO
PROYECTO SOLIDARIO
VOLUNTARIOS
Hna. Antonina Avitabile, MSC,
Voluntaria administrativa
Padre Scott Leet, O.F.M. Cap.,
Abogado voluntario
Andrea Larios
Gestor de casos voluntario
PASANTES
Nicole Cifuentes
Ady Matos
Ariona Dyrmishi
Brittney Hernández
Janine-Mario Rafio
Gabriela Venegas-Ramírez
Andrea Larios
Leslie Argueta
Alexis Herrera
Yaniris Ortiz